Menú
    Country / Region
    Display currency
    Read in English
    Tema

    Aires acondicionados portátiles: que falte el tubo es una cosa, que enfríe poco es otra

    Un tubo de salida de aire que falta o un filtro sucio tienen arreglo. Enfriar poco, un ventilador parado o una avería del refrigerante, no.

    En resumen

    Un aire acondicionado portátil es un circuito frigorífico sellado con un ventilador, un compresor y un sistema de condensados. Lo que un propietario puede hacer correctamente es montar el tubo de salida de aire y el kit de ventana adecuados, limpiar los filtros como describe el manual y vaciar el agua. Enfriar poco, un ventilador que no gira, las paradas por temperatura y todo lo que afecte al refrigerante o a los condensadores necesitan el diagnóstico de una persona cualificada. Compra según una prueba de frío, no según una descripción.

    • Pruébalo: aire frío por delante, aire caliente por la salida, el compresor entrando en marcha, durante al menos quince minutos.
    • Un aparato que funciona sin el tubo de salida sacado al exterior no enfría una habitación. Es un problema de instalación, no una avería.
    • El diámetro del tubo y los conectores son específicos de cada modelo. Los kits “universales” no encajan en todo.
    • El trabajo con refrigerante está reservado por ley a técnicos certificados en muchos países.
    • Vendido en otoño, comprado en una ola de calor: el momento influye en el precio más que el estado.

    Para quién es

    Conocimientos
    Aparatos que funcionan: nivel básico, más la paciencia para una prueba en condiciones. Todo lo que vaya más allá del tubo, los filtros y el vaciado: no es bricolaje.
    Presupuesto
    Bajo o medio. El tubo y el kit de ventana del fabricante pueden suponer una parte apreciable del valor de un aparato barato.
    Espacio
    Un rincón de una habitación, en vertical. Pesan más de lo que parece.
    Herramientas
    Nada más que un destornillador, un cepillo de aspiradora y una cinta métrica.
    Transporte
    Coche. Mantenlo en vertical; si ha estado tumbado, déjalo en vertical durante horas antes de encenderlo, como indica el manual.
    Tiempo
    Una prueba lleva media hora. Vender puede suponer esperar al calor.
    Trabajo necesario · Artículo que funciona
    Limpiar o completar
    Trabajo necesario · Candidato a reparación
    Básico · Menos de una hora
    Incertidumbre del diagnóstico
    Alta
    Herramientas
    Cosas que hay en casa
    Transporte
    Cabe en un coche
    Almacenamiento
    Un rincón de una habitación
    Presupuesto de entrada
    50 €–250 €
    Orientación de precios
    Sin datos de precios de FlipGap: usa el método de los anuncios comparables

    Hay límites de seguridad

    Por qué un artículo puede estar infravalorado

    Las hipótesis son motivos plausibles, no descuentos medidos. Contrástalas con anuncios locales con fecha antes de fiarte de ellas.

    • HipótesisLos aparatos anunciados fuera de la temporada de calor pueden llegar a pocos compradores, porque nadie los está buscando.
    • HipótesisLos dueños que usaron un aparato con el tubo dentro de la habitación pueden venderlo como “no enfría” cuando nunca estuvo bien instalado.
    • HipótesisUn tubo o un kit de ventana perdidos dejan el aparato inutilizable para el siguiente comprador, y los vendedores pueden descontarlo mucho en el precio.

    Identifícalo con exactitud

    Qué buscarPor qué cambia el valor o la posibilidad de repararlo
    Marca y modelo exactoEn la placa de características. El diámetro del tubo, la forma del conector, los filtros y los manuales dependen del modelo.
    Potencia frigorífica (kW o BTU/h)Decide para qué tamaño de habitación sirve y con qué aparatos se puede comparar.
    Un tubo o dos tubosKits distintos, rendimiento distinto, compradores distintos.
    Tipo de refrigeranteEn la placa de características. Afecta a la posibilidad de mantenimiento y, en algunas regiones, a restricciones futuras.
    Piezas incluidasTubo de salida de aire, los dos adaptadores del tubo, regleta de ventana o cierre de tela, mando a distancia, tubo de desagüe. Cada pieza que falta cuesta dinero o ventas.
    Año de fabricaciónLa disponibilidad de tubos, mandos y filtros baja con la edad.

    Dos formas de comprar

    Comprar un ejemplar que funciona

    Compra aparatos completos que superen una prueba de frío delante de ti.

    1. Pide una foto de la placa de características y de todas las piezas incluidas, extendidas.
    2. En la visita, asegúrate de que el aparato ha estado en vertical.
    3. Monta el tubo y sácalo por una ventana o una puerta. Pon modo frío, temperatura mínima, ventilador alto.
    4. En pocos minutos debería arrancar el compresor: el aire de delante pasa a estar claramente frío y el de la salida, caliente. Mantenlo en marcha quince minutos o más.
    5. Escucha si hay traqueteos, roces y clics repetidos. Vigila si aparece agua y si el aparato se apaga solo.
    6. Saca los filtros y mira los serpentines que hay detrás.

    Comprar un candidato a reparación

    Los únicos candidatos a reparación que describimos son aparatos incompletos o sucios que, por lo demás, enfrían bien.

    1. Falta el tubo o el kit: confirma el modelo exacto y luego comprueba que la pieza del fabricante se puede conseguir y cuánto cuesta, antes de comprar el aparato.
    2. Haz igualmente la prueba de frío, con la salida orientada hacia una puerta si no hay tubo.
    3. Filtros sucios y olor a humedad: limpieza como describe el manual, y nada más allá de las tapas que el manual indica al propietario que retire.
    4. Enfría poco con los filtros limpios y el tubo bien sacado al exterior: para. Eso es un diagnóstico para un técnico certificado, y rara vez es rentable.

    Síntomas, causas plausibles y cuándo no comprar

    Un síntoma no es un diagnóstico. Cada fila recoge qué puede haber detrás, qué puedes comprobar sin riesgo y qué pruebas lo acotan.

    SíntomaCausas plausiblesComprobaciones segurasPruebas que pedirDificultadPiezas y mano de obraNo comprar si
    Falta el tubo de salida de aire o el kit de ventana
    • Falta el tubo de salida de aire o el kit de ventana
    • Mide la salida de aire y anota su forma y su sistema de fijación.
    • Busca las referencias del tubo y del kit de ventana del fabricante para ese modelo.
    • Foto de la placa de características.
    • Qué piezas hay: tubo, adaptador del lado del aparato, adaptador del lado de la ventana, regleta o cierre.

    Básico

    Tiempo de diagnóstico: Menos de una hora

    Poca relevancia para la seguridad
    El montaje es sencillo. Encontrar la pieza correcta puede no serlo: los adaptadores suelen ser propios de cada marca, y un tubo que encaja flojo devuelve aire caliente a la habitación y estropea el resultado.
    • Las piezas de ese modelo ya no se venden.
    • No se puede probar si el aparato enfría.
    Funciona pero enfría poco
    • Filtros o serpentines sucios
    • El aire caliente no sale al exterior
    • Aparato pequeño para la habitación
    • Avería del refrigerante o del compresor
    • ¿El tubo está corto, recto y sacado al exterior, con la abertura sellada?
    • ¿Los filtros y el serpentín visible están limpios?
    • ¿El compresor arranca (un zumbido más grave y un cambio en la temperatura de la salida) y sigue en marcha?
    • ¿La habitación tiene un tamaño razonable para la potencia del aparato?
    • Cómo lo usó el vendedor: con el tubo por la ventana o no.
    • Si alguna vez enfrió bien.
    • Cómo se guardó y se transportó.

    De Básico a Profesional, según la causa

    Tiempo de diagnóstico: 1–3 horas

    Crítico para la seguridad
    La limpieza y una instalación correcta no cuestan nada. Una fuga de refrigerante o una avería del compresor es trabajo en el circuito sellado, reservado por ley a técnicos certificados en muchos países, y normalmente cuesta más de lo que vale un aparato usado.
    • El compresor no arranca nunca, o arranca y se corta.
    • El aire de delante no está más frío que la habitación tras quince minutos con todo bien instalado.
    • Restos aceitosos en los serpentines o en los tubos.
    Pierde agua o se para con el aviso “depósito lleno”
    • Desagüe obstruido o depósito interno lleno
    • Interruptor de flotador atascado
    • Vacía el aparato por su tapón de desagüe en una bandeja.
    • Revisa si el tapón y el tubo de desagüe, si lo hay, tienen grietas, y si la junta está bien asentada.
    • Mira si el aviso “depósito lleno” desaparece después de vaciar.
    • Dónde aparece el agua.
    • Si el aparato se usó en condiciones de mucha humedad.

    De Básico a Avanzado, según la causa

    Tiempo de diagnóstico: Menos de una hora

    Afecta a la seguridad
    Vaciar es mantenimiento del propietario. Un interruptor de flotador que sigue atascado, o una bomba de condensados averiada, implica abrir el aparato.
    • Agua que sale de la carcasa y no del desagüe.
    • “Depósito lleno” que no desaparece.
    El ventilador no gira, se apaga por temperatura o hace saltar el diferencial
    • Avería del motor del ventilador o del condensador
    • Avería del refrigerante o del compresor
    • Apaga y desenchufa. Solo mira y escucha: ¿el ventilador intenta girar, huele a quemado, salta el diferencial?
    • Qué pasó justo antes de que fallara.

    Profesional

    Tiempo de diagnóstico: Menos de una hora

    Crítico para la seguridad
    Los motores de ventilador y los condensadores de marcha son componentes de red, y los condensadores conservan carga después de desenchufar. Es trabajo para una persona cualificada.
    • Siempre, como proyecto de reparación para revender.
    Olor a humedad
    • Moho dentro del aparato
    • Filtros o serpentines sucios
    • Saca los filtros y revísalos.
    • Alumbra con una linterna el serpentín y la salida de aire para ver si hay moho visible.
    • Vacíalo y huele el agua.
    • Cómo se guardó: vaciado y seco, o guardado mojado.

    De Básico a Intermedio, según la causa

    Tiempo de diagnóstico: Menos de una hora

    Afecta a la seguridad
    Los filtros y las superficies accesibles se pueden limpiar como dice el manual. Al moho del interior del aparato no se llega sin desmontar.
    • Moho visible en el recorrido del aire más allá de donde llega la limpieza del manual.

    Oportunidades concretas

    Cada una es un producto, una avería confirmada y un procedimiento. Ninguna afirma que la avería sea habitual, barata o rentable.

    Aire acondicionado portátil al que le falta el tubo o el kit de ventana, o con los filtros sucios

    Un aparato que enfría bien pero no tiene su tubo de salida de aire o su kit de ventana, o que tiene los filtros obstruidos, necesita completarse y limpiarse, nada más. Es apto para principiantes que prueban primero que enfría.

    Posiblemente sencillo si se confirma esta avería

    Trabajo necesario
    Limpiar o completar
    Nivel
    Básico
    Tiempo de diagnóstico
    Menos de una hora
    Tiempo de reparación
    Menos de una hora
    Herramientas
    Cosas que hay en casa

    Montar un tubo y un kit de ventana compatibles, limpiar los filtros · Poca relevancia para la seguridad

    Primero confirma la avería

    • Supera una prueba de enfriamiento de quince minutos con la salida de aire llevada al exterior.
    • Modelo exacto conocido; el tubo y el kit del fabricante se pueden conseguir.
    • Sin códigos de error, fugas de agua, olor a quemado ni saltos del diferencial.

    Límites

    • Que enfríe poco, un ventilador parado, la parada térmica, los condensadores y los problemas de refrigerante necesitan el diagnóstico de una persona cualificada.
    • El trabajo en el circuito sellado está restringido por ley en muchos países.

    ¿Pieza barata, trabajo fácil? No es lo mismo

    El montaje lleva minutos. El adaptador correcto puede ser propio de la marca y costar una parte apreciable del valor del aparato.

    Comprobaciones después del trabajo

    • El tubo encaja en los dos extremos sin huecos.
    • Repite la prueba de enfriamiento.
    • Filtros secos antes de volver a montarlos; aparato vaciado de agua.

    Díselo al comprador

    • Qué piezas son de recambio.
    • Que se hizo una prueba de enfriamiento, cuándo y durante cuánto tiempo.
    • Que debe evacuar el aire al exterior.

    Fuentes: De’Longhi: Pinguino instructions: hose, window kit, filter care · EUR-Lex: Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases, Article 10

    Preguntas y pruebas que pedir al vendedor

    • ¿Cuál es el modelo exacto? ¿Puedes enviar una foto de la placa de características?
    • ¿Qué piezas se incluyen: tubo, los dos adaptadores, kit de ventana, mando a distancia, tubo de desagüe?
    • ¿Lo usabas con el tubo sacado por una ventana?
    • ¿Sigue echando aire bien frío? ¿Cuándo lo usaste por última vez?
    • ¿Algún código de error, se apaga solo o hace saltar la luz?
    • ¿Alguna fuga de agua u olor?
    • ¿Se ha guardado y transportado en vertical?
    • ¿Puedo tenerlo en marcha quince minutos cuando vaya?

    Pruebas en la visita

    Insiste en una prueba de frío de al menos quince minutos con la salida de aire hacia el exterior. Si el aparato se tumbó para llevarlo a la visita, debe estar en vertical el tiempo que indique su manual antes de encenderlo. No abras la carcasa.

    Hasta dónde llega el bricolaje

    Dentro de la carcasa hay un circuito de refrigerante a presión y componentes de red. El mantenimiento del propietario termina en los filtros, el tubo y el desagüe.

    No hagas esto

    • No abras, recargues, vacíes ni toques de ningún otro modo el circuito de refrigerante. En muchos países solo pueden hacerlo técnicos certificados.
    • No cambies condensadores ni motores de ventilador como reparación para revender: los condensadores conservan carga después de desenchufar.
    • No hagas funcionar un aparato que huele a quemado o hace saltar el diferencial.
    • No vendas un aparato sin tubo de salida de aire como listo para usar.

    Acude a un profesional para

    • Cualquier avería de poco frío una vez descartadas la instalación y la limpieza.
    • Averías del ventilador, el compresor, el condensador y la placa de control.
    • Eliminación: los aparatos viejos contienen refrigerante y deben llevarse a un punto de recogida autorizado.

    Después del trabajo: prueba, y después descríbelo con honestidad

    Pruebas de funcionamiento

    • El tubo y los adaptadores quedan firmes en los dos extremos, sin huecos.
    • Prueba de frío de quince minutos: aire de impulsión claramente frío, salida caliente, el compresor cicla con normalidad, sin paradas.
    • Filtros limpios y completamente secos antes de volver a montarlos.
    • Vaciado, con el tapón y la junta otra vez en su sitio; sin fugas después de la prueba.
    • El mando a distancia y todos los modos funcionan.

    Lista para un anuncio honesto

    • Modelo exacto, potencia frigorífica y si es de un tubo o de dos.
    • Cada pieza incluida, y cualquiera que sea un recambio y no la original.
    • Que hiciste una prueba de frío, durante cuánto tiempo y en qué fecha; no más que eso.
    • Ruido, desgaste estético y edad.
    • Que para funcionar debe sacar el aire al exterior.

    Cómo calcular un precio comparable

    FlipGap todavía no tiene datos de precios para esta categoría, así que no mostramos ninguna cifra en vez de una inventada. Usa el método de abajo con anuncios locales y con fecha.

    1. Compara la misma marca, modelo y potencia frigorífica; compara aparatos completos con aparatos completos.
    2. Compara dentro de la temporada. Los precios de una ola de calor no son los de invierno.
    3. Mira el precio nuevo del mismo modelo o de su sucesor como tope.
    4. Resta el coste real de un tubo o un kit que falte.
    5. Anota las fechas y cuántos anuncios comparables has encontrado.

    Incertidumbre: FlipGap no tiene datos de precios de aires acondicionados portátiles. La demanda depende del tiempo, así que los anuncios comparables antiguos engañan enseguida.

    Calcula tu oferta máxima

    Qué decidir

    Comprar el que funciona
    Completo, supera una prueba de frío de quince minutos, sin olor, sin fugas.
    Inspeccionar más
    Falta el tubo o el kit pero el aparato enfría en la prueba: comprueba la disponibilidad y el precio de la pieza antes de cerrar el trato.
    Pedir antes presupuesto a un profesional
    Casi nunca compensa en un aparato portátil.
    Comprar solo a un valor de despiece defendible
    Aparato que no enfría, comprado solo por un kit de tubo, un mando o unos filtros que sabes que sirven para otro que ya tienes.
    No comprar
    No enfría en una prueba correcta, averías del ventilador o del compresor, hace saltar el diferencial, moho dentro, piezas imposibles de conseguir.

    Anuncios y búsquedas

    Las fuentes de anuncios de FlipGap no tienen filtro de estado. Abajo hay frases que usan los vendedores: son frases de búsqueda, no oportunidades de reparación verificadas.

    Frase del vendedorBúsqueda
    “para reparar”

    El vendedor espera que haya que trabajar en él o despiezarlo. No dice nada sobre qué falla.

    “para piezas”

    El vendedor espera que haya que trabajar en él o despiezarlo. No dice nada sobre qué falla.

    “averiado”

    El vendedor dice que no funciona. La causa no se conoce salvo que haya pruebas que la muestren.

    “no funciona”

    El vendedor dice que no funciona. La causa no se conoce salvo que haya pruebas que la muestren.

    “sin probar”

    Nadie lo ha comprobado. Puede que funcione o puede que no: ponle precio como desconocido.

    • “Para piezas” puede significar irreparable, incompleto o que ya no es apto para circular. Pregunta cuál.
    • El uso cambia según el país. Mira cómo lo dicen los vendedores de tu zona.
    Guarda esta búsqueda y recibe alertasAbre la búsqueda, donde “Snipe” la guarda. Hace falta una cuenta gratuita.

    Anuncios guardados con expresiones de incertidumbre

    Elegidos solo por las palabras del vendedor. Ningún anuncio de aquí se ha comprobado, y ninguno está etiquetado como reparación fácil.

    Preguntas frecuentes

    No. Un aparato sellado no gasta refrigerante; si le falta, hay una fuga. Localizarla, repararla y recargar el sistema es un trabajo reservado por ley en muchos países y suele costar más de lo que vale un aparato portátil usado.

    Solo uno que encaje con el diámetro y el sistema de fijación de la salida y que selle en los dos extremos. Un tubo que encaja mal deja escapar aire caliente a la habitación. Consulta primero la pieza del fabricante para el modelo exacto.

    El compresor contiene aceite que puede pasar a los conductos del refrigerante cuando el aparato se tumba. Los manuales indican un tiempo de reposo en vertical antes de encenderlo después del transporte. Sigue el manual del modelo.

    Sobre esta guía

    Escrito por el equipo editorial de FlipGap con redacción asistida por IA. Borrador asistido por IA, contrastado con las fuentes citadas.

    Ningún mecánico, técnico o abogado ha revisado esta página. Nada de lo que hay aquí se basa en una prueba propia ni en una reventa documentada.

    Actualizado:
    Revisión humana:
    todavía no
    Mercado:
    Spain
    Idioma:
    Español

    Fuentes

    1. De’Longhi: Pinguino instructions: hose, window kit, filter care (consultado el 18 de septiembre de 2026)
    2. EUR-Lex: Regulation (EU) 2024/573 on fluorinated greenhouse gases, Article 10 (consultado el 18 de septiembre de 2026)
    3. US EPA: Section 608 Technician Certification Requirements (consultado el 18 de septiembre de 2026)

    Los procedimientos son generales. El manual de tu modelo exacto tiene prioridad.